Hvis du ikke var bange, hvad ville du så gøre ved mig?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš?
Men du havde aldrig fundet æble- skiverne hvis du ikke var gået forkert.
Naravno, nikad ne bi saznao za Bazbijeve krofne od jabuke da nisi pošao u pogrešnom pravcu ulice.
Jeg vidste, du ikke var til at stole på.
Знала сам да не могу да ти верујем.
Hvis du ikke var kommet, havde han gjort mig mere fortraed.
Da nisi izašla, onaj tip bi me mnogo više povredio.
Og hvis du vendte tilbage, ville det betyde du ikke var ked af det, og du ville forråde dine børn.
I ako bi se vratila to bi znaèilo da ti nije žao, da nisi pogrešila i da bi time izdala svoju decu.
Hvis du ikke var slave, ville jeg kvase dig.
Да ниси роб, згазио бих те.
Jeg ville have det bedre, hvis du ikke var så dygtig.
Osjeæao bih se bolje da ti metode oživljavanja nisu tako uspješne.
Hvem ved, hvad der var sket, hvis du ikke var trådt til i forretningen?
Ко зна шта би се догодило да ниси помогао у радњи...
Måske hvis du ikke var så forsigtig, forsigtigper, ville du måske møde en pige, du kunne få det sjovt med.
Kad ne bi igrao tako na sigurno, G. Sigurni možda upoznaš devojku, sa kojom bi ti bilo lepo.
De ved at du ikke er en morder... de sagde at du ikke var mentalt klar.
Znaju da nisi ubica, ali nisu rekli da si mentalno podobna.
Hvis du ikke var den godhjertede Geisha, som jeg ved du er så skulle jeg næsten tro at du modarbejder Hatsumomo.
Da vi niste gejša dobra srca, kakvom vas poznajem, mogla bih pomisliti da se takmièite s Hatsumomo.
Jeg vidste, du ikke var død.
Rekli su da si mrtav. Ali, ja sam znala da nisi.
Fordi vores liv gik videre og du ikke var midten af opmærksomheden længere?
Zato sto su nasi zivoti nastavili a ti vise nisi u centru paznje?
Du var væk i fire dage, men hun sværger på, at du ikke var der.
Nije te bilo 4 dana, i... ipak ona se kune... da ti nisi bio tamo.
Jeg vidste du ikke var hjemme.
Знам да ниси био код куће.
Måske ville mor synes, det var dejligt, du ikke var en wimp.
Možda bi mama volela kad ne bi bio šonja.
Jeg er glad for du ikke var det.
Da. Drago mi je što nisi.
Efter det, brugte jeg måneder på at sikre, at du ikke var hende.
Након тога, провео сам месеце уверавајући се да ти ниси она.
Jeg fik udtrykkeligt at vide at du ikke var her i dag.
Nedvosmisleno su mi rekli da te danas ovdje neæe biti.
Jeg måtte sikre mig, at du ikke var en bedrager.
Morao sam da se uverim da nisi uljez.
Du skulle se dig selv i går, da du ikke var klar.
Mogla si i juèe da vidiš da nisi u stanju...
Kig mig i øjnene, og sig at du ikke var hjemme hos ham i går.
Pogledaj me u oèi i reci da sinoæ nisi bio kod njega.
Jeg ville ønske du ikke var min far.
У реду, волела бих да ми ниси отац!
Du sagde engang at du ikke var en helt.
Jednom... Jednom si mi rekao... Da nisi heroj.
Var der et tidspunkt, hvor du ikke var min chef?
Da li je bilo vreme kad mi nisi bila gazda?
Se, ønsker jeg ikke du at gøre noget du ikke var tryg ved.
Види, нисам желео ишта да радиш што ти није прихватљиво.
Hvad hvis du ikke var alene?
A šta bi bilo da nisi sama?
Jeg ønskede, at du ikke var død.
Želeo sam da ne budeš mrtav!
Du sagde, at du ikke var en tyv.
Što si to uradio?! - Osedlaj konja.
Jeg ved du sagde, at du ikke var bekymret men Dig og jeg, tog til Roys lejlighed.
Znam da je rekao niste bili zabrinuti, Ali Dig i ja otišli Royu stanu.
Det var godt, du ikke var her.
To što... nisi bio tu, je dobro.
Hvis de kunne vende det så du ikke var en meta-menneske, ville du?
Da mogu da uklone, da više ne budeš metaèovek, bi li pristao?
Vi ville slet ikke have al den ballade, hvis du ikke var så egoistisk og ond.
Ne bismo ni bili u ovoj zbrci da ti nisi toliko sebièan i zao.
Din skrivebordssergent ringede undrende over, at du ikke var på vagt.
TVOJ NADREÐENI ME JE ZVAO I PITAO ZAŠTO NISI NA DUŽNOSTI.
At du ikke var den mest hyggelige fyr at dele krop med.
Зашто би Повећај бити после вас? То је део тог дуга прича
Jeg sikrede mig, du ikke var død, siden du ikke ringede.
Uveravala sam se da nisi mrtva, jer se nisi javljala.
Det overrasker mig, eftersom du ikke var sammen med holdet tidligere.
To me iznenaðuje, buduæi da ranije niste bili u timu.
Han havde slået mig ihjel, hvis du ikke var kommet.
Ubio bi me da se nisi umešao.
Ærgerligt du ikke var på min side.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Du viste, du ikke var klar.
Pa, pokazao si da nisi bio spreman.
Så sandt HERREN din Gud lever, der er ikke et Folk eller Rige, min Herre ikke har sendt Bud til for at lede efter dig; og blev der sagt, at du ikke var der, tog han Riget og Folket i Ed på, at de ikke havde fundet dig.
Tako da je živ Gospod Bog tvoj, nema naroda ni carstva kuda nije slao gospodar moj da te traže; i rekoše: Nema ga. A on zakle carstva i narode da te ne mogu da nadju.
Men hvorfor ser du Skæven, som er i din Broders Øje, men Bjælken i dit eget Øje bliver du ikke var?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Men hvorfor ser du Skæven, som er i din Broders Øje; men Bjælken, som er i dit eget Øje, bliver du ikke var?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
2.4185180664062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš? 